1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Aquecer. 2 00:00:09,360 --> 00:00:12,360 Aquecer. 3 00:00:22,800 --> 00:00:25,880 Aquecer. Aquecer. 4 00:00:49,780 --> 00:00:51,800 >> [música] 5 00:00:55,600 --> 00:01:00,760 >> W 6 00:00:57,120 --> 00:01:00,760 EXISTEM 7 00:01:04,559 --> 00:01:07,559 Ah, 8 00:01:08,775 --> 00:01:10,795 [música] 9 00:01:27,759 --> 00:01:30,920 aí céu. 10 00:01:31,439 --> 00:01:33,720 Calor 11 00:01:31,700 --> 00:01:33,720 >> [música] 12 00:01:44,801 --> 00:01:46,821 [música] 13 00:01:49,759 --> 00:01:54,681 >> aqui em cima. 14 00:01:52,661 --> 00:01:54,681 [música] 15 00:02:00,521 --> 00:02:02,541 >> [música] 16 00:02:07,726 --> 00:02:09,746 [música] 17 00:02:19,920 --> 00:02:23,440 >> JT 18 00:02:21,599 --> 00:02:25,520 JT, tire seus telefones dessa cama agora. 19 00:02:23,440 --> 00:02:27,200 Você me ouviu? 20 00:02:25,520 --> 00:02:30,840 Quando eu tirar você da cama, eu estou 21 00:02:27,200 --> 00:02:30,840 pronto para voltar. 22 00:02:38,319 --> 00:02:41,319 JT, 23 00:02:42,319 --> 00:02:47,319 Não quero ter que ligar para você novamente. 24 00:02:43,840 --> 00:02:47,319 Agora você me ouviu? 25 00:02:48,080 --> 00:02:53,360 Não sei o que é difícil. Tirando você 26 00:02:50,720 --> 00:02:56,400 da cama de manhã, colocando você 27 00:02:53,360 --> 00:03:00,360 cama à noite. 28 00:02:56,400 --> 00:03:00,360 JT, levante-se. 29 00:03:00,879 --> 00:03:04,239 JT, 30 00:03:02,480 --> 00:03:08,440 Preciso ligar para você mais uma vez. Você 31 00:03:04,239 --> 00:03:08,440 vou conseguir. Você me ouve agora? 32 00:03:30,560 --> 00:03:33,640 Aquecer. Aquecer. 33 00:03:35,497 --> 00:03:37,517 [música] 34 00:03:39,519 --> 00:03:42,519 Calor. 35 00:03:51,440 --> 00:03:54,440 Aquecer. 36 00:04:00,387 --> 00:04:02,407 >> [música] 37 00:04:23,520 --> 00:04:28,520 >>J. 38 00:04:25,520 --> 00:04:28,520 J. 39 00:04:29,919 --> 00:04:34,960 Se eu fosse você, não os colocaria 40 00:04:32,160 --> 00:04:38,680 baterias tão perto do meu cérebro. Você é 41 00:04:34,960 --> 00:04:38,680 Lily para ser transisterizada. 42 00:04:39,199 --> 00:04:43,560 E não demore aí. 43 00:05:21,280 --> 00:05:26,759 Mude isso. 44 00:05:23,120 --> 00:05:26,759 Tire o chapéu. 45 00:05:29,360 --> 00:05:33,560 Abaixe o rádio, Georgia. 46 00:05:40,639 --> 00:05:45,360 Agora, eu não quero você perambulando por aí 47 00:05:42,479 --> 00:05:47,120 depois da escola hoje. Sim. 48 00:05:45,360 --> 00:05:49,440 O ônibus da vovó está fazendo no ônibus 49 00:05:47,120 --> 00:05:53,800 estação às 4:35 loja. E eu quero você 50 00:05:49,440 --> 00:05:53,800 lá para se encontrar para ajudá-la a seguir em frente. 51 00:05:53,840 --> 00:06:01,560 Eu mesmo vou, mas a loja não deixa 52 00:05:55,919 --> 00:06:01,560 por estar tão perto do Natal e tudo. 53 00:06:01,680 --> 00:06:05,199 OK. 54 00:06:03,199 --> 00:06:08,000 Agora, você vai ao balcão de informações. 55 00:06:05,199 --> 00:06:10,639 Você pergunta ao homem. 56 00:06:08,000 --> 00:06:13,120 Ouvir. Você pergunta ao homem qual plataforma 57 00:06:10,639 --> 00:06:15,680 o ônibus de Knoxville está previsto para partir. Eles 58 00:06:13,120 --> 00:06:17,919 te contar. Você estará lá esperando por ele. 59 00:06:15,680 --> 00:06:19,120 Estou dependendo de você agora. Você me ouve, 60 00:06:17,919 --> 00:06:22,440 J? 61 00:06:19,120 --> 00:06:22,440 >> Olá. Aqui. 62 00:06:22,720 --> 00:06:27,680 >> Eles são tão frios. Não. Precisa de algo 63 00:06:25,600 --> 00:06:29,120 quente para comer. Quer que eu conserte algo para você 64 00:06:27,680 --> 00:06:32,120 chá quente? 65 00:06:29,120 --> 00:06:32,120 >> Não. 66 00:06:34,160 --> 00:06:37,800 >> Mamãe bebe. 67 00:06:38,000 --> 00:06:43,120 >> Preciso de algum dinheiro. 68 00:06:40,800 --> 00:06:44,960 >> Para quê? 69 00:06:43,120 --> 00:06:48,080 O rádio, 70 00:06:44,960 --> 00:06:50,080 as baterias estão ficando fracas. 71 00:06:48,080 --> 00:06:51,600 >> Pareceu-me que você é um grande momento 72 00:06:50,080 --> 00:06:54,080 traficante e tudo o que você poderia ter pensado 73 00:06:51,600 --> 00:06:56,880 roubar algumas baterias também. 74 00:06:54,080 --> 00:06:59,360 >> Ah, mamãe, você está sempre me importunando. 75 00:06:56,880 --> 00:07:00,960 >> É melhor você ficar feliz por eu estar incomodando você. Parece 76 00:06:59,360 --> 00:07:03,199 como se você estivesse ficando mal desde o 77 00:07:00,960 --> 00:07:06,960 dia em que seu pai foi embora. 78 00:07:03,199 --> 00:07:09,120 >> Tenho que ir para a escola. JT 79 00:07:06,960 --> 00:07:13,160 4:30 choque. Você me ouviu? 80 00:07:09,120 --> 00:07:13,160 >> eu ouço. Eu ouço. 81 00:07:33,680 --> 00:07:39,599 Olá, JT. 82 00:07:37,039 --> 00:07:43,199 >> Belo rádio, não é? 83 00:07:39,599 --> 00:07:44,240 Pena que vimos primeiro. Tudo bem, JT. 84 00:07:43,199 --> 00:07:45,599 Dê-nos o rádio. 85 00:07:44,240 --> 00:07:46,880 >> Vamos. Dê-me o rádio. 86 00:07:45,599 --> 00:07:47,919 >> Se você não nos der, nós iremos 87 00:07:46,880 --> 00:07:51,160 pegue de qualquer maneira. 88 00:07:47,919 --> 00:07:51,160 >> Vamos. 89 00:07:56,000 --> 00:08:01,440 >> Qual é o problema? O que está acontecendo aqui? 90 00:07:59,039 --> 00:08:05,400 >> Tenha cuidado. 91 00:08:01,440 --> 00:08:05,400 >> Vá para fora. 92 00:08:09,440 --> 00:08:13,479 >> Obrigado. Abaixe-se. 93 00:08:30,960 --> 00:08:34,840 Você está indo por aqui? 94 00:08:56,080 --> 00:08:59,080 AQUECER. AQUECER. 95 00:09:31,839 --> 00:09:34,920 AQUECER. AQUECER. 96 00:10:01,296 --> 00:10:03,316 >> [música] 97 00:10:06,640 --> 00:10:11,560 >> NÃO, o ser Oh, 98 00:10:34,160 --> 00:10:39,399 calor, calor. 99 00:10:36,399 --> 00:10:39,399 La 100 00:10:40,597 --> 00:10:43,440 [cantando] 101 00:10:41,600 --> 00:10:46,440 por 102 00:10:43,440 --> 00:10:46,440 la. 103 00:10:48,959 --> 00:10:55,920 >> Ei, olhe. Está nevando. 104 00:10:52,560 --> 00:10:57,680 >> Ei, é mesmo. Tudo bem. 105 00:10:55,920 --> 00:11:01,680 Quem é esse? Quem é o carneiro que está entrando 106 00:10:57,680 --> 00:11:05,079 o quarto, por favor? Quem fez isso? 107 00:11:01,680 --> 00:11:05,079 QUEM FEZ ISSO? 108 00:11:05,120 --> 00:11:12,000 SEGURE. Espere. Só um minuto, 109 00:11:08,640 --> 00:11:16,000 por favor. Sua tarefa é um Natal 110 00:11:12,000 --> 00:11:20,160 composição em [torcendo] 25 palavras ou 111 00:11:16,000 --> 00:11:23,640 mais. O que o Natal significa para mim. Todos 112 00:11:20,160 --> 00:11:23,640 certo. Vá em frente. 113 00:11:42,320 --> 00:11:45,480 Obrigado. 114 00:11:46,640 --> 00:11:49,800 Obrigado. 115 00:12:09,120 --> 00:12:13,760 Esse foi Jeremy e sua terapia de grupo 116 00:12:11,279 --> 00:12:16,800 com seu novo engarrafamento da vida. 117 00:12:13,760 --> 00:12:19,120 Ei, querido, está frio lá fora. Meteorologista 118 00:12:16,800 --> 00:12:21,519 diz possibilidade de neve. Temperaturas 119 00:12:19,120 --> 00:12:25,519 caindo constantemente. O vento está assustado. 120 00:12:21,519 --> 00:12:28,560 25 mph em Atlanta. A temperatura é de 31° 121 00:12:25,519 --> 00:12:32,920 e a queima está caindo para um novo nível. Aparência 122 00:12:28,560 --> 00:12:32,920 como se pudéssemos ter um Natal certo. 123 00:12:38,800 --> 00:12:42,920 >> Então é aí que você esteve. 124 00:12:47,040 --> 00:12:53,560 Trouxe algo para você. 125 00:12:49,680 --> 00:12:53,560 Espero que você goste. 126 00:12:54,079 --> 00:12:58,440 Cara, você com certeza deve estar com fome. 127 00:13:01,423 --> 00:13:03,443 [música] 128 00:13:07,319 --> 00:13:09,339 [música] 129 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 Calor. 130 00:13:32,000 --> 00:13:35,000 Aquecer. 131 00:13:42,034 --> 00:13:44,054 >> [música] 132 00:13:44,399 --> 00:13:47,720 >> Como é isso? 133 00:14:02,994 --> 00:14:05,014 >> [música] 134 00:14:15,360 --> 00:14:18,600 >> Até mais. 135 00:14:18,714 --> 00:14:20,734 [música] 136 00:14:25,920 --> 00:14:30,079 >> Espere, entra aí. Huh? Agora, eu não 137 00:14:27,920 --> 00:14:34,120 quero que você não dê nenhuma punição ao garoto 138 00:14:30,079 --> 00:14:34,120 minha conta. Entender? 139 00:14:34,639 --> 00:14:40,959 Para falar a verdade, estou muito satisfeito 140 00:14:36,320 --> 00:14:43,360 comigo mesmo inventando isso sozinho. 141 00:14:40,959 --> 00:14:45,839 A viagem do sul para cima foi tão fácil quanto 142 00:14:43,360 --> 00:14:48,480 pudim de banana. Mas a viagem do 143 00:14:45,839 --> 00:14:52,160 estação de ônibus até aqui era algo 144 00:14:48,480 --> 00:14:54,480 mais. Deixe-me gravar. 145 00:14:52,160 --> 00:14:56,800 Quando desci do ônibus, perguntei ao 146 00:14:54,480 --> 00:14:57,920 motorista se ele tivesse certeza de que era o 125º 147 00:14:56,800 --> 00:15:01,760 Rua. 148 00:14:57,920 --> 00:15:06,480 >> E ele disse: "Onde você acha que está?" 149 00:15:01,760 --> 00:15:08,079 E eu disse: "Oh, bem, com licença. Eu 150 00:15:06,480 --> 00:15:11,199 pensei que poderíamos ter pousado na base 151 00:15:08,079 --> 00:15:14,600 da Tranquilidade por engano. Pessoas tão 152 00:15:11,199 --> 00:15:14,600 rude aqui. 153 00:15:15,600 --> 00:15:19,600 Eles deveriam chamar isso de margem de leite 154 00:15:17,279 --> 00:15:22,800 em vez de leitelho. 155 00:15:19,600 --> 00:15:24,959 Ah, com certeza é bom ter você aqui. 156 00:15:22,800 --> 00:15:28,320 Você sabe, minha culpa por sempre depender de 157 00:15:24,959 --> 00:15:32,079 ele. Deveria ter conhecido você pessoalmente. eu não 158 00:15:28,320 --> 00:15:35,199 sabe. Ultimamente, ele é apenas aquele 159 00:15:32,079 --> 00:15:39,920 dor de cabeça atrás da outra para mim. Mentindo, 160 00:15:35,199 --> 00:15:44,199 roubando, Deus sabe o que mais ele está fazendo. 161 00:15:39,920 --> 00:15:44,199 Ele costumava ser uma alegria, mamãe. 162 00:15:44,240 --> 00:15:50,839 Agora eu confiaria a ele uma oração em 163 00:15:47,519 --> 00:15:50,839 reunião de oração. 164 00:15:55,600 --> 00:16:02,839 Ah, 165 00:15:57,120 --> 00:16:02,839 se você não é um colírio para os olhos. 166 00:16:06,560 --> 00:16:11,519 Não posso dizer que você não cultiva nenhum. Ah, 167 00:16:09,759 --> 00:16:13,360 querido, 168 00:16:11,519 --> 00:16:16,360 você é um gorro tão pegajoso [bufa] quanto 169 00:16:13,360 --> 00:16:16,360 sempre. 170 00:16:16,720 --> 00:16:21,920 É hora de comer. Vire-se nisso 171 00:16:18,959 --> 00:16:24,959 cadeira, Alegria. 172 00:16:21,920 --> 00:16:27,600 Tenho certeza que estou com fome. 173 00:16:24,959 --> 00:16:30,600 Faminto é um apanhador de frutas silvestres. Cotovelos fora do 174 00:16:27,600 --> 00:16:30,600 mesa. 175 00:16:31,920 --> 00:16:38,320 Quando desci do ônibus, me senti tonto 176 00:16:34,880 --> 00:16:40,720 como se eu não estivesse comendo. Então, exatamente onde eu 177 00:16:38,320 --> 00:16:44,079 colocar minha bolsa era uma daquelas comidas 178 00:16:40,720 --> 00:16:46,959 máquinas. Bem, senhor, eu alcanço meu 179 00:16:44,079 --> 00:16:49,199 troca de bolsa e tira uma moeda de um quarto e 180 00:16:46,959 --> 00:16:51,920 empurra-o para o lugar onde ele diz. 181 00:16:49,199 --> 00:16:53,839 Então eu soco refrigerante de uva, assim como eu 182 00:16:51,920 --> 00:16:56,399 deveria. 183 00:16:53,839 --> 00:16:59,519 E você sabe o que aquela engenhoca fez? 184 00:16:56,399 --> 00:17:05,439 O que? Ah, espalhou refrigerante de uva. Todos 185 00:16:59,519 --> 00:17:09,120 certo. Só que esquece o copo de papel. 186 00:17:05,439 --> 00:17:12,559 Bem, assim como aquele último pedaço de 187 00:17:09,120 --> 00:17:14,720 lic roxo começa a desaparecer no 188 00:17:12,559 --> 00:17:17,439 ralo, 189 00:17:14,720 --> 00:17:22,079 Vou colocar o copo de papel tão bonito quanto você 190 00:17:17,439 --> 00:17:25,520 por favor, mas um pouco tarde se você me perguntar. 191 00:17:22,079 --> 00:17:27,280 Vou dizer uma coisa. eu tenho o meu 192 00:17:25,520 --> 00:17:30,080 quarterback. 193 00:17:27,280 --> 00:17:34,240 Por favor, aquela máquina era uh 194 00:17:30,080 --> 00:17:36,400 honesto. Estúpido, mas honesto. 195 00:17:34,240 --> 00:17:40,120 Até uma máquina sabe que você não pode sobreviver 196 00:17:36,400 --> 00:17:40,120 sendo desonesto. 197 00:17:43,600 --> 00:17:48,280 O que você quer de Natal, criança? 198 00:17:49,280 --> 00:17:53,520 Um gato? 199 00:17:51,919 --> 00:17:56,320 >> O quê? 200 00:17:53,520 --> 00:18:01,120 >> Quero esse gato que encontrei. Você acha que eu 201 00:17:56,320 --> 00:18:03,200 pode ficar com ele? Por favor. Ele está quase morto. Ele 202 00:18:01,120 --> 00:18:06,160 precisa de um lar. 203 00:18:03,200 --> 00:18:09,760 Eu não tenho problemas suficientes. eu tenho que 204 00:18:06,160 --> 00:18:14,120 cuide de mim um gato meio morto. eu juro que 205 00:18:09,760 --> 00:18:14,120 não preciso te enviar um telefone, mas 206 00:18:14,320 --> 00:18:18,640 de qualquer forma, os únicos animais que eles permitem entrar 207 00:18:16,799 --> 00:18:22,880 este lugar é de ratos. 208 00:18:18,640 --> 00:18:24,799 >> Ah, mamãe. Ele está sujeito a morrer. Por favor, 209 00:18:22,880 --> 00:18:27,919 eu não poderia tê-lo? 210 00:18:24,799 --> 00:18:30,240 >> O gato tem nove vidas. Perder um não vai 211 00:18:27,919 --> 00:18:33,240 importa muito. 212 00:18:30,240 --> 00:18:33,240 Aqueles 213 00:18:33,280 --> 00:18:41,440 X está nas janelas do outro lado. O que 214 00:18:36,720 --> 00:18:43,039 isso significa? Parece um mau sinal para mim. 215 00:18:41,440 --> 00:18:44,880 Parece que eles estão jogando jogo da velha 216 00:18:43,039 --> 00:18:46,480 com os edifícios. 217 00:18:44,880 --> 00:18:49,039 >> Isso significa que eles vão destruir 218 00:18:46,480 --> 00:18:52,960 os edifícios. 219 00:18:49,039 --> 00:18:56,360 >> Bem, quem tiver os O's está perdendo. 220 00:18:52,960 --> 00:18:56,360 Bons sonhos. 221 00:19:03,600 --> 00:19:10,480 Obrigado, JT. Nosso pequeno DJ. Por que se 222 00:19:08,559 --> 00:19:12,880 não era por você e aquela música adorável 223 00:19:10,480 --> 00:19:14,480 que você continue jogando constantemente, eu 224 00:19:12,880 --> 00:19:18,480 Acho que todos neste andar iriam 225 00:19:14,480 --> 00:19:20,640 quase dormir um dia antes. Você sabe, 226 00:19:18,480 --> 00:19:22,960 estamos planejando reunir um grupo 227 00:19:20,640 --> 00:19:25,360 para que possamos expressar nossos sinceros 228 00:19:22,960 --> 00:19:28,799 agradecimento pela sua noite e 229 00:19:25,360 --> 00:19:30,559 serenatas matinais. 230 00:19:28,799 --> 00:19:34,440 Seu cérebro vai se transformar em um 231 00:19:30,559 --> 00:19:34,440 bateria um dia desses. 232 00:19:37,760 --> 00:19:42,000 Ok, T, temos que ir para a escola antes 233 00:19:39,760 --> 00:19:44,240 escola. 234 00:19:42,000 --> 00:19:45,520 Carregue. 235 00:19:44,240 --> 00:19:46,880 Se ele disser alguma coisa para você sobre o 236 00:19:45,520 --> 00:19:50,880 Bill, diga a ele que eu cuidarei disso 237 00:19:46,880 --> 00:19:52,799 em breve. Assim que eu receber o pagamento. Ei, vá em frente. 238 00:19:50,880 --> 00:19:55,799 E desligue essa coisa para o céu 239 00:19:52,799 --> 00:19:55,799 amores. 240 00:19:56,960 --> 00:20:01,280 >> Encontrei o sangue e o leitelho, por favor. 241 00:19:59,280 --> 00:20:03,200 >> Não se preocupe. Não estou esquecendo o que eu 242 00:20:01,280 --> 00:20:05,600 devo a você. Eu vou acertar com você a seguir 243 00:20:03,200 --> 00:20:07,679 mês com certeza. Não se preocupe. Quem é 244 00:20:05,600 --> 00:20:10,080 preocupante? Eu sei que você não está correndo 245 00:20:07,679 --> 00:20:12,720 embora. Quando você tiver, você me paga um 246 00:20:10,080 --> 00:20:16,440 meio que é engraçado. Se você twittar isso 247 00:20:12,720 --> 00:20:16,440 como se fosse um zelador. 248 00:20:16,559 --> 00:20:21,120 >> Qual é o problema? Estamos tão famintos que 249 00:20:19,679 --> 00:20:24,480 não posso me dar ao luxo de dar um pouco de crédito se 250 00:20:21,120 --> 00:20:26,400 você O problema com você é que você sempre 251 00:20:24,480 --> 00:20:29,120 tem algo com que se preocupar. 252 00:20:26,400 --> 00:20:32,080 >> E três latas de atum, por favor. 253 00:20:29,120 --> 00:20:34,240 >> Dar um tempo às pessoas é uma coisa. e 254 00:20:32,080 --> 00:20:36,960 deixando as pessoas tirarem vantagem de você 255 00:20:34,240 --> 00:20:39,520 versus outra coisa. Mas isso me mostra 256 00:20:36,960 --> 00:20:41,600 é meu erro. 257 00:20:39,520 --> 00:20:44,720 Eu sabia que quando me casei com você, você 258 00:20:41,600 --> 00:20:45,919 acabou por ser o Sr. cartão de crédito instantâneo 259 00:20:44,720 --> 00:20:48,400 ele mesmo? 260 00:20:45,919 --> 00:20:50,000 >> Carregue. Mamãe disse que vai te pagar como 261 00:20:48,400 --> 00:20:53,280 assim que ela for paga. 262 00:20:50,000 --> 00:20:58,080 >> Agora você conta para sua mãe. São 2 meses 263 00:20:53,280 --> 00:21:03,039 agora e não um alfinete. Dois meses. 264 00:20:58,080 --> 00:21:03,039 Existem taxas que não são cobradas do conselho. 265 00:21:18,640 --> 00:21:22,799 É melhor você sair daqui, Sr. 266 00:21:20,799 --> 00:21:25,039 Calças Feisty. Você vai se atrasar 267 00:21:22,799 --> 00:21:28,039 para a escola. 268 00:21:25,039 --> 00:21:28,039 Tchau. 269 00:21:28,399 --> 00:21:30,419 >> [música] 270 00:21:31,120 --> 00:21:36,600 >> Bom dia. 271 00:21:33,120 --> 00:21:36,600 Como vai você? 272 00:22:08,355 --> 00:22:10,375 >> [sino] 273 00:22:20,800 --> 00:22:22,820 [música] 274 00:22:23,039 --> 00:22:26,919 >> e condições de crédito fáceis. 275 00:22:28,480 --> 00:22:32,880 Agora, esta é a estação mais descolada de 276 00:22:30,799 --> 00:22:36,240 Cidade de Nova York. 277 00:22:32,880 --> 00:22:38,320 Ah, sim. Então, é esse. Você gosta disso, 278 00:22:36,240 --> 00:22:41,815 não é? 279 00:22:38,320 --> 00:22:41,815 OK. [música] 280 00:23:07,760 --> 00:23:09,919 TUDO BEM. ONDE ESTÁ O 281 00:23:08,799 --> 00:23:11,600 >> NÃO TENHO. 282 00:23:09,919 --> 00:23:13,520 >> NÃO TENHO. ONDE VOCÊ COLOCA? 283 00:23:11,600 --> 00:23:18,520 >> NÃO TENHO. 284 00:23:13,520 --> 00:23:18,520 >> NÃO TENHO ONDE COLOCAR? 285 00:23:27,200 --> 00:23:36,200 Qual é o problema com você? Meus olhos. 286 00:23:32,480 --> 00:23:36,200 Talvez você precise de óculos. 287 00:23:38,640 --> 00:23:43,919 Você conhece a motocicleta sob o sábio 288 00:23:41,039 --> 00:23:45,840 homens. Você conhece a alegria. 289 00:23:43,919 --> 00:23:48,840 Você fez? 290 00:23:45,840 --> 00:23:48,840 Sim. 291 00:23:49,919 --> 00:23:57,520 Você tem certeza que sabe desenhar? Você consegue desenhar um gato? 292 00:23:53,919 --> 00:23:59,520 Ah, claro. Eu poderia se quisesse. Só eu 293 00:23:57,520 --> 00:24:02,520 não quero. Eu só gosto de desenhar 294 00:23:59,520 --> 00:24:02,520 motocicletas. 295 00:24:03,760 --> 00:24:09,679 Diga seus olhos. Seus olhos realmente parecem 296 00:24:07,840 --> 00:24:12,080 ruim. 297 00:24:09,679 --> 00:24:14,000 Tenho certeza que você precisa de óculos. 298 00:24:12,080 --> 00:24:17,520 Não se preocupe se você fizer isso. Eles não são tão 299 00:24:14,000 --> 00:24:18,720 ruim. Você vai conseguir 300 00:24:17,520 --> 00:24:20,720 para 301 00:24:18,720 --> 00:24:23,600 >> Verifiquei os relatórios do laboratório esta manhã. 302 00:24:20,720 --> 00:24:27,400 Eles disseram que você ficará bem. 303 00:24:23,600 --> 00:24:27,400 >> E seu coração 304 00:24:27,840 --> 00:24:32,320 é 305 00:24:30,000 --> 00:24:36,000 >> caso você não se lembre de mim. Eu sou o Dr. 306 00:24:32,320 --> 00:24:40,600 JT Gamble. Eu vou medir seu pulso 307 00:24:36,000 --> 00:24:40,600 e ouça o seu batimento cardíaco. Agora 308 00:24:41,627 --> 00:24:46,240 [gritando] 309 00:24:43,360 --> 00:24:47,840 >> seu pulso está normal. 310 00:24:46,240 --> 00:24:50,720 >> Agora vou ouvir o seu 311 00:24:47,840 --> 00:24:54,840 batimento cardíaco. 312 00:24:50,720 --> 00:24:54,840 Você ficará bem. 313 00:25:02,320 --> 00:25:06,559 >> São 485. 314 00:25:04,720 --> 00:25:09,279 >> Ok. 315 00:25:06,559 --> 00:25:13,640 Aí está. 316 00:25:09,279 --> 00:25:13,640 >> Três latas de peixe higiênico, por favor. 317 00:25:14,640 --> 00:25:21,279 >> Caso você não se lembre do que sou 318 00:25:16,320 --> 00:25:23,440 segurando na minha mão, é dinheiro. Você vê, 319 00:25:21,279 --> 00:25:25,039 você ainda tem o rosto do Sr. Lincoln no 320 00:25:23,440 --> 00:25:29,159 tronco. 321 00:25:25,039 --> 00:25:29,159 Bem, algo nunca mudou. 322 00:25:30,559 --> 00:25:34,520 Uh, carregador, por favor. 323 00:25:35,760 --> 00:25:41,520 Quantas vezes eu tenho que te contar? 324 00:25:38,640 --> 00:25:42,000 Você se transformará em um vegetal congelado em 325 00:25:41,520 --> 00:25:46,039 lá. 326 00:25:42,000 --> 00:25:46,039 >> Não vou para o Alasca. 327 00:25:49,279 --> 00:25:52,279 >> Mamãe, 328 00:25:52,960 --> 00:25:58,480 Tenho vergonha de tudo isso que recebi. Lá 329 00:25:56,480 --> 00:26:00,640 parece que há um buraco aparecendo ou um 330 00:25:58,480 --> 00:26:02,720 botão desaparecendo toda vez que JT vira 331 00:26:00,640 --> 00:26:04,320 ao redor. 332 00:26:02,720 --> 00:26:07,200 Não parece que vou ser pego. 333 00:26:04,320 --> 00:26:09,360 Ele é tão duro com suas roupas. 334 00:26:07,200 --> 00:26:12,880 >> Que garoto não é? 335 00:26:09,360 --> 00:26:18,039 Além disso, costurar e arrasar é ideia minha 336 00:26:12,880 --> 00:26:18,039 de uma maneira agradável de passar uma noite. 337 00:26:26,400 --> 00:26:30,480 Aquele garoto está tramando alguma coisa. 338 00:26:28,480 --> 00:26:33,360 >> Ele sempre é. Mas ele não tem o seu 339 00:26:30,480 --> 00:26:36,400 rádio esta noite, e isso é peculiar. 340 00:26:33,360 --> 00:26:37,760 Talvez as baterias estejam descarregadas. 341 00:26:36,400 --> 00:26:39,919 Quando você terminar com seu grande 342 00:26:37,760 --> 00:26:41,279 trabalho de corte, você pode trazer sua tesoura 343 00:26:39,919 --> 00:26:43,360 aqui. 344 00:26:41,279 --> 00:26:47,039 >> Agora, continue assim porque eu quero 345 00:26:43,360 --> 00:26:51,000 seu olho para melhorar. OK? 346 00:26:47,039 --> 00:26:51,000 É por isso que eu fiz isso. 347 00:26:53,938 --> 00:26:55,958 [música] 348 00:26:59,840 --> 00:27:04,679 >> Ei, não pare com isso. Aquecer. Aquecer. 349 00:27:38,400 --> 00:27:41,799 Como é isso? 350 00:27:55,039 --> 00:27:58,399 Olá, Sr. 351 00:27:56,960 --> 00:28:00,559 >> Ah, olá. 352 00:27:58,399 --> 00:28:03,360 >> Alguém pagou o que lhe devo? 353 00:28:00,559 --> 00:28:06,600 >> Ah, isso é legal. 354 00:28:03,360 --> 00:28:06,600 >> Vamos ver. 355 00:28:13,360 --> 00:28:17,520 >> É 4165. 356 00:28:15,840 --> 00:28:20,520 >> O quê? 357 00:28:17,520 --> 00:28:20,520 >> 4165. 358 00:28:24,000 --> 00:28:29,440 Uh-uh. Parece que houve algum tipo de 359 00:28:26,240 --> 00:28:31,039 confusão. Nunca comprei atum. 360 00:28:29,440 --> 00:28:32,960 >> Eu te enganaria? 361 00:28:31,039 --> 00:28:35,520 >> Não, mas não comprei nenhum. 362 00:28:32,960 --> 00:28:37,679 >> Vou te contar a verdade. Eu estava pensando 363 00:28:35,520 --> 00:28:40,320 eu mesmo por que de repente tanto atum 364 00:28:37,679 --> 00:28:42,080 peixe. Mas seu garoto está comprando assim 365 00:28:40,320 --> 00:28:44,480 estava saindo de moda. 366 00:28:42,080 --> 00:28:47,360 >> Tem certeza que ele é meu garoto? O garotinho 367 00:28:44,480 --> 00:28:51,840 com o rádio na cabeça. Ele é seu, 368 00:28:47,360 --> 00:28:55,919 não é? Bem, não há erro. 369 00:28:51,840 --> 00:28:57,600 Na semana passada, ele esteve aqui três vezes. 370 00:28:55,919 --> 00:28:59,120 >> Parece que toda vez que ganho uma moeda 371 00:28:57,600 --> 00:29:00,799 valor da diferença entre eu e meu 372 00:28:59,120 --> 00:29:03,360 contas, aquele garoto faz algo para me deixar 373 00:29:00,799 --> 00:29:05,600 de volta. 374 00:29:03,360 --> 00:29:08,720 Isso resume um pouco mais do que eu 375 00:29:05,600 --> 00:29:10,000 planejado. Posso te dar 25 agora? E 376 00:29:08,720 --> 00:29:12,480 >> não se preocupe. 377 00:29:10,000 --> 00:29:15,039 >> De agora em diante, hum, por favor, não o venda 378 00:29:12,480 --> 00:29:17,600 qualquer coisa a crédito, a menos que esteja escrito 379 00:29:15,039 --> 00:29:22,625 no papel como minha lista. Você sabe o que 380 00:29:17,600 --> 00:29:24,645 você precisa, Sr. Bones? Uma bela casa. 381 00:29:22,625 --> 00:29:24,645 [música] 382 00:29:26,960 --> 00:29:31,640 Você fica aqui e me vê construí-lo. 383 00:29:32,450 --> 00:29:34,470 [música] 384 00:29:38,345 --> 00:29:40,365 [música] 385 00:29:50,135 --> 00:29:52,155 >> [música] 386 00:29:54,399 --> 00:29:59,000 >> Veja, esta é sua nova casa. 387 00:30:04,545 --> 00:30:06,565 [música] 388 00:30:16,640 --> 00:30:19,520 cuidou do tunifista e do carregador, 389 00:30:18,559 --> 00:30:22,799 por favor. 390 00:30:19,520 --> 00:30:27,120 >> Uh-huh. Não há mais crédito para você, jovem 391 00:30:22,799 --> 00:30:29,360 cara. Você é um menino muito mau 392 00:30:27,120 --> 00:30:32,080 traindo sua mãe. 393 00:30:29,360 --> 00:30:34,080 >> Você deveria ajudá-la. Em vez disso, 394 00:30:32,080 --> 00:30:35,919 você é um coração partido. 395 00:30:34,080 --> 00:30:37,120 Você vai acabar sendo um vagabundo. Você assiste 396 00:30:35,919 --> 00:30:39,520 o que eu digo. 397 00:30:37,120 --> 00:30:42,720 >> Você deveria ter vergonha de si mesmo. 398 00:30:39,520 --> 00:30:44,960 >> De agora em diante, o único crédito que você receberá 399 00:30:42,720 --> 00:30:47,776 aqui está o que sua mãe escreveu 400 00:30:44,960 --> 00:30:49,796 a lista dela. 401 00:30:47,776 --> 00:30:49,796 [sino] 402 00:30:50,000 --> 00:30:57,200 Uau, você com certeza não pode comer. 403 00:30:53,840 --> 00:31:00,440 Tudo se foi. Mas não se preocupe, eu vou te pegar 404 00:30:57,200 --> 00:31:00,440 um pouco mais. 405 00:31:06,880 --> 00:31:11,679 JT, 406 00:31:09,039 --> 00:31:14,480 agora o que fez você decidir nos pagar um 407 00:31:11,679 --> 00:31:16,240 visitar? Você não é Papai Noel, você sabe. 408 00:31:14,480 --> 00:31:18,559 Nós realmente esperamos ver você mais do que 409 00:31:16,240 --> 00:31:20,559 uma vez por ano. Você terminou seu 410 00:31:18,559 --> 00:31:21,600 composição, JT? O que o Natal significa para 411 00:31:20,559 --> 00:31:24,919 eu? 412 00:31:21,600 --> 00:31:24,919 >> Não exatamente. 413 00:31:25,120 --> 00:31:28,960 >> Você nem começou, não é? 414 00:31:27,520 --> 00:31:30,880 >> Não. 415 00:31:28,960 --> 00:31:32,480 >> Ok, JT. Bem, você só vai 416 00:31:30,880 --> 00:31:35,440 tenho que começar esta tarde. Agora, 417 00:31:32,480 --> 00:31:36,960 você estará no meu quarto logo depois da escola. 418 00:31:35,440 --> 00:31:39,600 Estarei avaliando trabalhos, nenhum dos quais 419 00:31:36,960 --> 00:31:42,600 será seu, posso acrescentar. VOCÊ É 420 00:31:39,600 --> 00:31:42,600 LÁ. 421 00:31:47,200 --> 00:31:52,159 >> BEM, JT, você sabe, é uma pena que nós 422 00:31:49,279 --> 00:31:56,440 não tenho curso sobre pessoas desaparecidas. 423 00:31:52,159 --> 00:31:56,440 Você pode passar por esse. 424 00:31:57,519 --> 00:32:02,720 Eu não sei se você vai passar 425 00:31:58,799 --> 00:32:05,200 qualquer outra coisa. Você está me ouvindo? 426 00:32:02,720 --> 00:32:08,240 JT, 427 00:32:05,200 --> 00:32:11,200 você pode matar aula na escola, 428 00:32:08,240 --> 00:32:13,440 mas você não pode matar aula sozinho. 429 00:32:11,200 --> 00:32:14,960 >> Por favor, Sra. Ran, posso ir agora? eu tenho 430 00:32:13,440 --> 00:32:16,159 algo realmente importante para fazer. 431 00:32:14,960 --> 00:32:19,159 >> Quanto você fez em seu 432 00:32:16,159 --> 00:32:19,159 composição? 433 00:32:21,679 --> 00:32:28,640 É tão difícil? 434 00:32:25,120 --> 00:32:32,720 Olha, você não pode simplesmente me dizer o que 435 00:32:28,640 --> 00:32:37,320 Natal significa para você? 436 00:32:32,720 --> 00:32:37,320 Apenas escreva o que você sente. 437 00:32:39,840 --> 00:32:44,960 Você não sente nada? 438 00:32:43,039 --> 00:32:47,600 Deve haver, deve haver algo 439 00:32:44,960 --> 00:32:52,039 isso significa algo para você. JT, 440 00:32:47,600 --> 00:32:52,039 >> posso ir agora? Eu tenho que ir a algum lugar. 441 00:32:53,200 --> 00:33:00,760 Estou realmente decepcionado com você, JT. 442 00:32:56,480 --> 00:33:00,760 Eu esperava mais de você. 443 00:33:02,399 --> 00:33:08,840 OK. Bem, você não está conseguindo nada 444 00:33:03,840 --> 00:33:08,840 feito aqui. Por que você não vai em frente? 445 00:33:08,960 --> 00:33:12,200 Prossiga. 446 00:33:16,559 --> 00:33:19,559 Aquecer. 447 00:33:37,039 --> 00:33:40,039 AQUECER. 448 00:33:54,640 --> 00:33:58,760 AQUECER 449 00:34:01,519 --> 00:34:04,519 AQUI. 450 00:34:30,000 --> 00:34:33,000 TINGIR. 451 00:35:03,920 --> 00:35:09,560 Esse é o seu gato? 452 00:35:05,920 --> 00:35:09,560 Sinto muito, crianças. 453 00:35:10,320 --> 00:35:17,400 O que aconteceu? Olha, estou apenas dirigindo 454 00:35:13,040 --> 00:35:17,400 mais 25 milhas por hora. 455 00:35:17,520 --> 00:35:23,440 Olha, eu tentaria machucar as crianças. Você 456 00:35:19,680 --> 00:35:26,440 conheço ele. Você tenta falar com ela. 457 00:35:23,440 --> 00:35:26,440 Desculpe. 458 00:35:26,560 --> 00:35:29,560 Ensolarado. 459 00:35:29,839 --> 00:35:33,920 Sim. 460 00:35:32,079 --> 00:35:38,440 Você sabe, foi apenas um acidente. Você 461 00:35:33,920 --> 00:35:38,440 saiba disso. Sim. Aquecer. 462 00:36:02,960 --> 00:36:05,960 Querida, 463 00:36:07,839 --> 00:36:15,880 deixe-me ir. Deixe-me em paz. 464 00:36:12,880 --> 00:36:15,880 Claro 465 00:36:29,035 --> 00:36:31,055 [música] 466 00:36:38,240 --> 00:36:41,839 não sinto vontade de não fazer Natal 467 00:36:39,599 --> 00:36:45,280 decorando este ano. 468 00:36:41,839 --> 00:36:46,960 JT nem saberá a diferença. 469 00:36:45,280 --> 00:36:50,599 Nenhuma árvore de Natal vai sacudir 470 00:36:46,960 --> 00:36:50,599 tirá-lo de sua miséria. 471 00:36:54,880 --> 00:37:03,079 Fui injusto com ele. Mamãe 472 00:36:58,240 --> 00:37:03,079 colocar todas as minhas frustrações naquele garoto. 473 00:37:05,040 --> 00:37:09,079 Eu perdi como chegar até você. 474 00:37:18,000 --> 00:37:21,520 Você gostaria de fazer um lanche da meia-noite 475 00:37:19,760 --> 00:37:25,640 comigo? 476 00:37:21,520 --> 00:37:25,640 Fiz um creme fervido. 477 00:37:30,880 --> 00:37:37,520 Eu sei o quanto você está sofrendo, querido. 478 00:37:34,240 --> 00:37:38,880 Aquele gato, ele era algo muito especial 479 00:37:37,520 --> 00:37:41,119 para você. 480 00:37:38,880 --> 00:37:43,119 eu sei 481 00:37:41,119 --> 00:37:47,520 você você 482 00:37:43,119 --> 00:37:49,440 algo especial também. Você é. 483 00:37:47,520 --> 00:37:50,160 >> Por que isso teve que acontecer? 484 00:37:49,440 --> 00:37:53,280 >> Por quê? 485 00:37:50,160 --> 00:37:56,880 >> Por quê? Oh, criança, eu gostaria de poder te dar 486 00:37:53,280 --> 00:37:59,440 a resposta, mas não sei. 487 00:37:56,880 --> 00:38:01,680 Parecia que a vida ficou muito mais 488 00:37:59,440 --> 00:38:02,800 perguntas do que respostas para isso. Você começa 489 00:38:01,680 --> 00:38:05,680 jovem [limpa a garganta] perguntando 490 00:38:02,800 --> 00:38:09,680 perguntas e você acaba ficando velho perguntando 491 00:38:05,680 --> 00:38:13,200 questões. E a perplexidade é que eles 492 00:38:09,680 --> 00:38:16,640 basicamente as mesmas perguntas. 493 00:38:13,200 --> 00:38:19,040 Há apenas alguns anos entre 494 00:38:16,640 --> 00:38:21,200 onde você acha que obteve as respostas 495 00:38:19,040 --> 00:38:23,760 combine com as perguntas. 496 00:38:21,200 --> 00:38:26,400 >> Por que isso teve que acontecer? 497 00:38:23,760 --> 00:38:28,240 Por que? 498 00:38:26,400 --> 00:38:30,400 >> A morte é uma maneira cruel de aprender 499 00:38:28,240 --> 00:38:33,680 sobre a vida, 500 00:38:30,400 --> 00:38:36,480 mas é assim. Às vezes 501 00:38:33,680 --> 00:38:38,640 é assim que funciona. 502 00:38:36,480 --> 00:38:41,359 O que mamãe disse sobre gatos terem nove 503 00:38:38,640 --> 00:38:45,359 mentiras? Isso é apenas um velho ditado, não é 504 00:38:41,359 --> 00:38:47,520 isso? Não há verdade nisso, não é? 505 00:38:45,359 --> 00:38:51,359 >> Bem, agora há alguma verdade sobre eles, velhos 506 00:38:47,520 --> 00:38:54,000 diz. É assim que se torna velho sem. 507 00:38:51,359 --> 00:38:56,240 >> Então talvez meu gato. Talvez ele ainda esteja 508 00:38:54,000 --> 00:38:58,320 morando em algum lugar. 509 00:38:56,240 --> 00:39:00,160 Claro que quando eu o encontrei, ele tinha certeza 510 00:38:58,320 --> 00:39:03,200 espancado. 511 00:39:00,160 --> 00:39:09,359 Mas talvez ele ainda tenha algumas vidas para 512 00:39:03,200 --> 00:39:11,119 viver. Claro que sim. Claro que sim. 513 00:39:09,359 --> 00:39:13,760 Ele está indo para algum lugar melhor para morar 514 00:39:11,119 --> 00:39:15,920 ele. Isso é tudo. 515 00:39:13,760 --> 00:39:17,920 Mas você, 516 00:39:15,920 --> 00:39:20,960 e você? 517 00:39:17,920 --> 00:39:24,000 Você só tem uma vida para viver. 518 00:39:20,960 --> 00:39:27,119 O que você vai fazer com isso? 519 00:39:24,000 --> 00:39:30,240 >> Não entendo. Eu simplesmente não 520 00:39:27,119 --> 00:39:32,960 entender. Eu não entendo nada. 521 00:39:30,240 --> 00:39:35,280 O que você precisa entender, criança, é 522 00:39:32,960 --> 00:39:38,800 você mesmo 523 00:39:35,280 --> 00:39:44,000 e isso não é fácil porque você é 524 00:39:38,800 --> 00:39:46,560 pessoa certa e complicada. Você é 525 00:39:44,000 --> 00:39:50,920 agora se você quiser respostas 526 00:39:46,560 --> 00:39:50,920 é melhor você ouvir seu coração. 527 00:39:51,839 --> 00:39:56,119 Os veteranos lá não estão 528 00:39:58,079 --> 00:40:01,079 Aquecer. 529 00:40:01,257 --> 00:40:03,277 [música] 530 00:40:19,920 --> 00:40:24,892 Aquecer. 531 00:40:22,872 --> 00:40:24,892 [música] 532 00:40:30,078 --> 00:40:32,098 >> [música] 533 00:40:34,160 --> 00:40:37,993 >> Calor. 534 00:40:35,973 --> 00:40:37,993 [música] 535 00:40:39,119 --> 00:40:43,888 Aquecer. 536 00:40:41,868 --> 00:40:43,888 [música] 537 00:40:55,623 --> 00:40:57,643 >> [música] 538 00:41:09,378 --> 00:41:14,000 [música] 539 00:41:11,359 --> 00:41:17,040 >> Mãe, me sinto muito bem. Não é? Oi, 540 00:41:14,000 --> 00:41:18,560 bebê. Bem, senhor, mal posso esperar para chegar 541 00:41:17,040 --> 00:41:21,520 voltar para casa e contar a eles sobre isso 542 00:41:18,560 --> 00:41:23,200 igreja aqui em cima. Em todos os meus dias de nascimento, eu 543 00:41:21,520 --> 00:41:27,280 Nunca vi uma igreja que 544 00:41:23,200 --> 00:41:27,920 anuncia-se com letreiros de néon iluminados 545 00:41:27,280 --> 00:41:30,720 na frente. 546 00:41:27,920 --> 00:41:34,000 >> Eu sei que esta cidade é outra coisa. Deixe 547 00:41:30,720 --> 00:41:36,000 eu te digo, isso é um fato. Você me pergunta, 548 00:41:34,000 --> 00:41:38,880 o lugar parecia mais um lugar onde 549 00:41:36,000 --> 00:41:40,480 você bebe em vez de um lugar para lavá-lo. 550 00:41:38,880 --> 00:41:43,119 Se o pregador não estivesse de pé 551 00:41:40,480 --> 00:41:47,079 ali citando esta escritura, eu teria 552 00:41:43,119 --> 00:41:47,079 jurei que estava em uma boate. 553 00:41:48,240 --> 00:41:54,160 >> Só te digo uma coisa, o 554 00:41:50,640 --> 00:41:57,359 congregação estava muito bem vestida e 555 00:41:54,160 --> 00:41:59,440 coral tão bem praticado. 556 00:41:57,359 --> 00:42:02,920 Mas a própria igreja Oh, mamãe. Você sabe 557 00:41:59,440 --> 00:42:02,920 você gostou. 558 00:42:03,200 --> 00:42:07,040 >> Olá. 559 00:42:03,680 --> 00:42:08,640 >> Boa noite. Perdoe minha intrusão. EU 560 00:42:07,040 --> 00:42:09,760 espero não estar incomodando você. 561 00:42:08,640 --> 00:42:11,760 >> Não, você não está. 562 00:42:09,760 --> 00:42:15,599 >> Tenho uma coisinha para o menino. 563 00:42:11,760 --> 00:42:18,000 >> Entre. Entre. 564 00:42:15,599 --> 00:42:20,240 >> Boa noite. 565 00:42:18,000 --> 00:42:23,040 >> Posso levar seu casaco? 566 00:42:20,240 --> 00:42:26,079 >> Não, não, não, não. Obrigado. Não se preocupe. 567 00:42:23,040 --> 00:42:30,440 Eu não posso ficar. Só tenho um minuto. eu 568 00:42:26,079 --> 00:42:30,440 pensei em trazer isso. 569 00:42:31,520 --> 00:42:36,560 É para a festa. 570 00:42:33,839 --> 00:42:38,240 Bem, que surpresa. Agora, 571 00:42:36,560 --> 00:42:41,359 >> isso não é algo 572 00:42:38,240 --> 00:42:44,000 >> Encontrei-o na rua. Eu pensei que o 573 00:42:41,359 --> 00:42:46,480 menino poderia cuidar dele. Você não 574 00:42:44,000 --> 00:42:48,960 tem que se preocupar com as despesas. É isso 575 00:42:46,480 --> 00:42:51,599 não custaria um centavo na loja, 576 00:42:48,960 --> 00:42:52,319 comida, tudo da loja. Não 577 00:42:51,599 --> 00:42:55,720 problema. 578 00:42:52,319 --> 00:42:55,720 >> Meu JT, 579 00:42:56,160 --> 00:42:59,480 olhe aqui. 580 00:43:03,760 --> 00:43:10,040 Não é fofo? Amigo como um amiguinho 581 00:43:07,040 --> 00:43:10,040 manteiga. 582 00:43:25,280 --> 00:43:33,119 Bem, está ficando tarde. 583 00:43:30,160 --> 00:43:34,640 Nós agradecemos. 584 00:43:33,119 --> 00:43:37,040 Bonitinho. 585 00:43:34,640 --> 00:43:39,119 H. 586 00:43:37,040 --> 00:43:42,000 Bem, boa noite. 587 00:43:39,119 --> 00:43:46,119 >> Espere. 588 00:43:42,000 --> 00:43:46,119 >> É uma coisinha fofa. 589 00:43:47,520 --> 00:43:52,480 >> Você esqueceu seu silenciador. 590 00:43:50,240 --> 00:43:56,400 >> Mulheres, 591 00:43:52,480 --> 00:44:00,839 todos vocês têm silenciadores em mente. 592 00:43:56,400 --> 00:44:00,839 Boa noite. Noite. 593 00:44:03,280 --> 00:44:08,560 Que coisa atenciosa para ele fazer. 594 00:44:06,079 --> 00:44:10,960 Tão legal. Está começando a parecer um pouco 595 00:44:08,560 --> 00:44:14,560 como o Natal, 596 00:44:10,960 --> 00:44:16,400 não é? Você é apenas uma bolinha pequenininha 597 00:44:14,560 --> 00:44:20,160 de nada, 598 00:44:16,400 --> 00:44:22,800 mas seus olhos estão cheios de homem-demônio. Ai. 599 00:44:20,160 --> 00:44:26,599 Seu diabinho. Você o leva. Ele também 600 00:44:22,800 --> 00:44:26,599 indisciplinado para mim. 601 00:44:27,845 --> 00:44:29,865 >> [música] 602 00:44:32,000 --> 00:44:35,319 >> Estou aqui. 603 00:44:40,480 --> 00:44:43,480 Uau. 604 00:44:47,495 --> 00:44:49,515 [música] 605 00:44:57,976 --> 00:44:59,996 >> [música] 606 00:45:04,160 --> 00:45:10,520 >> Você sabe de uma coisa? Você se parece com o 607 00:45:06,640 --> 00:45:10,520 gato que eu tinha. 608 00:45:13,040 --> 00:45:18,440 Bom garoto. Fique aqui. 609 00:45:37,839 --> 00:45:40,839 Olá. 610 00:45:44,960 --> 00:45:47,960 Ajuda. 611 00:45:51,839 --> 00:45:54,839 Parar. 612 00:46:12,240 --> 00:46:15,240 Aquecer. 613 00:46:21,839 --> 00:46:28,720 Vim pedir-lhe um emprego. 614 00:46:25,920 --> 00:46:32,720 >> Eu poderia empilhar ou varrer ou 615 00:46:28,720 --> 00:46:35,280 qualquer coisa que você quisesse fazer. Honesto. 616 00:46:32,720 --> 00:46:39,400 >> Na verdade, 617 00:46:35,280 --> 00:46:39,400 Eu poderia fazer isso com um pouco de ajuda. 618 00:46:39,599 --> 00:46:44,720 Na verdade, você pode começar agora mesmo. 619 00:46:43,520 --> 00:46:45,520 Obrigado, 620 00:46:44,720 --> 00:46:47,839 >> Sara. 621 00:46:45,520 --> 00:46:48,800 >> Ah, sim. E precisamos de uma entrega de arroz. 622 00:46:47,839 --> 00:46:52,560 Escreva. 623 00:46:48,800 --> 00:46:55,119 >> Para quê? Temos meio carrinho cheio. 624 00:46:52,560 --> 00:46:58,640 >> Você sabe, isso é uma diferença entre 625 00:46:55,119 --> 00:47:01,839 nós. Para mim, a caixa está meio vazia. 626 00:46:58,640 --> 00:47:06,640 Para você, está meio cheio. 627 00:47:01,839 --> 00:47:09,520 Eu me pergunto quem está certo. Você ou eu? 628 00:47:06,640 --> 00:47:12,640 >> Estou certo. 629 00:47:09,520 --> 00:47:16,319 Sara, eu decidi. O menino está vindo 630 00:47:12,640 --> 00:47:18,960 para trabalhar para nós. JT, 631 00:47:16,319 --> 00:47:21,200 Eu tenho um trabalho para você. 632 00:47:18,960 --> 00:47:23,839 Pegue a bandeja com salsichas e coloque 633 00:47:21,200 --> 00:47:26,720 no compartimento de carne. 634 00:47:23,839 --> 00:47:28,079 >> Espere. 635 00:47:26,720 --> 00:47:29,359 >> Você pega sua morte. 636 00:47:28,079 --> 00:47:31,680 >> Eu preciso? 637 00:47:29,359 --> 00:47:34,240 >> Claro. É como o Norte e o Sul 638 00:47:31,680 --> 00:47:37,480 Pólo montado lá. 639 00:47:34,240 --> 00:47:37,480 >> Eu? 640 00:47:41,920 --> 00:47:47,880 Você sabe, está começando a parecer [música] 641 00:47:44,560 --> 00:47:47,880 como o Natal. 642 00:47:56,793 --> 00:47:58,813 [música] 643 00:48:02,033 --> 00:48:04,053 [música] 644 00:48:07,760 --> 00:48:09,948 Ah, [música] 645 00:48:13,168 --> 00:48:15,188 [música] 646 00:48:23,648 --> 00:48:25,668 [música] 647 00:48:27,760 --> 00:48:30,839 calor, calor. 648 00:48:30,853 --> 00:48:35,559 [música] 649 00:48:32,559 --> 00:48:35,559 Calor. 650 00:48:41,333 --> 00:48:43,353 [música] 651 00:48:48,538 --> 00:48:50,558 [música] 652 00:48:56,000 --> 00:48:59,000 Calor.